| الكنيسة | الكنيسة | 26 مارس 1999 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| روحانية وهيبة صلوات القداس الإلهي | جوانب العبادة - قداسات | 4 يونيو 1995 | %d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%82%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%aa %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| عنصر الفهم في صلــــــــــوات القــــــــداس | موسوعة اللاهوت الطقسي | 9 نوفمبر 1990 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| هيكل الكنيسة | الكنيسة | 16 مارس 1990 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| آداب الحضور إلى الكنيسة | الكنيسة | 16 مارس 1990 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| ما هي الكنيسة؟ | الكنيسة | 9 فبراير 1990 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| لاهوتيات: عقيديتنا في البخور | موسوعة اللاهوت الطقسي | 3 فبراير 1989 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| باب الطقوس الأنوار- والشموع | موسوعة اللاهوت الطقسي | 9 ديسمبر 1988 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| آداب خاصة بالهيكل والمذبح | موسوعة اللاهوت الطقسي | 30 يونيو 1987 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| باب الطقوس ترجمة القداسات | موسوعة اللاهوت الطقسي | 16 يوليو 1985 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| باب الطقوس الاتجاه إلى الشرق | موسوعة اللاهوت الطقسي | 9 يوليو 1985 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| كلمــــة منفعـــة – آداب الحضور إلى الكنيسة | موسوعة اللاهوت الطقسي | 13 فبراير 1981 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| باب الطقوس | موسوعة اللاهوت الطقسي | 23 ديسمبر 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| صناعة القربان | موسوعة اللاهوت الطقسي | 11 نوفمبر 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الولادة الجـــــديدة والخطيـة | موسوعة اللاهوت الطقسي | 27 أكتوبر 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| متى لا تجـوز المطـــــانيات؟ | موسوعة اللاهوت الطقسي | 27 أكتوبر 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الله والكنيسة | الكنيسة | 9 سبتمبر 1977 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الشمامسة – الحان القداس | الكنيسة | 15 يوليو 1977 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الشمامسة هم أصحاب إحدى درجات خدمة المذبح | الكنيسة | 8 يوليو 1977 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| القربان (8) – قربانة الحمل | موسوعة اللاهوت الطقسي | 11 مارس 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| القربان (7) سلاماً وبنياناً | موسوعة اللاهوت الطقسي | 4 مارس 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| القربان (6) تقديم الحمل | موسوعة اللاهوت الطقسي | 25 فبراير 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| القربان (5) خمير أم فطير | موسوعة اللاهوت الطقسي | 18 فبراير 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| القربان (4) – بلا عسل ولا سكر | موسوعة اللاهوت الطقسي | 11 فبراير 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| صنع القربان (2) – اختيار الحمل بطريقة سليمة | موسوعة اللاهوت الطقسي | 4 فبراير 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| القربان في الكنيسة المقدسة | موسوعة اللاهوت الطقسي | 28 يناير 1977 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| خارج الهيكل | الكنيسة | 27 فبراير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الهيكل – الكنيسة | الكنيسة | 20 فبراير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| هيكل الكنيسة (2) | الكنيسة, موسوعة اللاهوت الطقسي | 13 فبراير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| هيكل الكنيسة | المذبح | 6 فبراير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b0%d8%a8%d8%ad %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| أسمــاء الـــرسل والقـديسيـن | الكنيسة | 30 يناير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| بــــــــناء الكنيســـة | الكنيسة, موسوعة اللاهوت الطقسي | 23 يناير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| واحدة مقدسة جامعة رسولية | الكنيسة, موسوعة اللاهوت الطقسي | 16 يناير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الكنيسة (2) | الكنيسة, موسوعة اللاهوت الطقسي | 9 يناير 1976 | %d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| صفحة الشمامسة- الكلام في الكنيسة | موسوعة اللاهوت الطقسي | 30 مايو 1975 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| أسبوع الآلام | المناسبات الكنسية | 25 أبريل 1975 | %d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الصوم الأربعيني المقدس | المناسبات الكنسية, موسوعة اللاهوت الطقسي | 14 مارس 1975 | %d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9 %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| ما معنى كلمة ” كاثوليكوس”، و” كاثوليكون” | موسوعة اللاهوت الطقسي | 7 ديسمبر 1974 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
| الشماسات وعملهن في الكنيسة | موسوعة اللاهوت الطقسي | 30 نوفمبر 1974 | %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d9%87%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%82%d8%b3%d9%8a %d9%85%d9%88%d8%b3%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa %d9%83%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%b3%d8%a7%d9%85 |
