Summary (English literal translation):

1. Hope from the beginning to the end of the Bible:
His Holiness Pope Shenouda explains that hope is a virtue present from the first to the last pages of Scripture. In Genesis, when the earth was “formless and empty,” God said, “Let there be light,” and there was light. Thus, even ruin becomes beauty by God’s power — a sign that every broken life can be renewed by His grace.

2. Hope in the new heaven and new earth:
At the end of the Bible, in Revelation, we read of “a new heaven and a new earth” and “the heavenly Jerusalem coming down out of heaven as a bride adorned for her husband.” Scripture is filled with hope for renewal and divine life in humanity.

3. Hope as a theological virtue:
Hope is one of the three great virtues: faith, hope, and love. It is not limited to earthly life, for Christian hope looks to resurrection and eternal life.

4. Hope amid trials:
The Psalms teach us to hope even among dangers: “The Lord is with me; I shall not fear.” Hope gives inner peace to the believer regardless of troubles around him.

5. Hope in God’s intervention:
Just as David said to Goliath, “The battle is the Lord’s,” hope in God’s hand gives courage to the weak. Faith produces hope, and together they lead to victory and joy.

6. Hope in repentance:
No sin is too great for God’s mercy. The stories of Nineveh, Zacchaeus, the sinful woman, the repentant thief, and Saul of Tarsus becoming Paul all proclaim God’s desire that all be saved.

7. Hope in renewal of the soul:
God promises in Ezekiel: “I will give you a new heart and put a new spirit within you.” He can change a heart of stone into a heart of love, transforming sinners into saints.

8. Hope in divine help and miracles:
Scripture shows divine aid in every distress: Joseph from prison to the throne, Daniel in the lions’ den, the three youths in the furnace, and Mordecai saved from the gallows. God never abandons His children.

9. Final exhortation:
Christian hope knows no impossibility, for “all things are possible to the one who believes.” Pope Shenouda urges all to live in hope and to share it with others, for hope is the strength of life with God.

For better translation support, please contact the center.