• His Holiness Pope Shenouda explains that preaching and teaching are two inseparable aspects of the Church’s ministry: teaching builds the intellectual and theological foundation, while preaching reaches the heart and emotions.

• Christ Himself was both a preacher and a teacher, instructing His disciples to “teach them all that I have commanded you,” so the apostles and early fathers continued this mission.

• He distinguishes preaching to non-believers from teaching believers, showing that the writings of St. Paul and his disciples were forms of teaching the Church.

• The Pope highlights historical examples such as St. Athanasius, St. John Chrysostom, St. Cyril, St. Basil, St. Augustine, and St. Ambrose — all regarded as teachers of the universal Church whose words remain doctrinal foundations.

• True preaching, he says, must be educational, combining Scripture, patristic thought, theology, and Church history, not just emotional speech.

• He stresses thorough preparation: reading, studying, and writing notes. Improvised sermons without preparation are irresponsible toward the congregation.

• The aim of preaching is not to show knowledge but to edify the people spiritually.

• He warns against strange or self-centered ideas that contradict Church teaching, urging respect for the Orthodox faith and the wisdom of the Fathers.

• He emphasizes the importance of hymns and spiritual enthusiasm in meetings to unite hearts, rather than performances by individuals.

• The true preacher, he concludes, is one who continues to learn in order to teach, conveying a spiritual message rather than mere rhetoric.

For better translation support, please contact the center.