المصطلحات في الكتاب المقدس – الأبد
يتأمل قداسة البابا شنوده في معنى كلمة «الأبد» / «إلى الأبد» في الكتاب المقدس، ويشرح أن اللفظ يدخل في أكثر من معنى بحسب السياق: أحيانا يدل على الأزلية لله وأحيانا يدل على فترة طويلة أو دهرٍ من الأيام أو عهدٍ يستمر طول حياة أو لأجيال.
الأبدية بمعنى لا نهاية (عن الله والمسيح):
حين تُطلق على الله أو على المسيح تشير إلى ما لا نهاية له — صفات الله الأبدية (مثل «هذا اسمي إلى الأبد»، ورؤيا التسبيح «إلى أبد الآبدين») — وهنا المقصود أزلية الخالق ورباط ملكه اللا نهائي.
الأبد بمعنى طول مدة أو طول حياة أو عهد ذريّ:
في استعمالات أخرى تعني فترة طويلة أو استمرارية خلال حياة أو لعهد الأجيال — مثل وعد الرب لابراهيم «لك ولنسلك إلى الأبد» الذي يفهمه البابا على أنه وعد بمدة طويلة نسبيًا ضمن تاريخ الأمم وليس بالضرورة بقاء الأمور على حالها حرفياً إلى نهاية العالم على الأرض.
أمثلة توضيحية من الكتاب:
يورد أمثلة عملية حيث «إلى الأبد» يُستخدم بمعنى طول العمر أو طول الأيام: خادم يُخدم «إلى الأبد» بعد ثقب أُذنه (مقصود طول حياته)، صموئيل يُقال عنه أنه يبقى في شيلوه «إلى الأبد» أي طوال مدة حياته، وعبارة «لا يفارق السيف بيتك إلى الأبد» تقصد استمرارية عقوبة خلال حياة السلالة لا أبديتها المطلقة.
الاستخدام القضائي والرمزي:
قضايا مثل «احرقوا المدينة ولا تبنوا بعد إلى الأبد» تُفهم كقساوة حكم جيلي طويل المدى لا كحرفية تدوم حتى مجيء المسيح الثاني، كما أن تثبيت كرسي داود «إلى الأبد» يفهم في السياق التاريخي والعهدي وليس بمعنى لا رجعة وحيادية مطلقة (إذ انقسام المملكة وقع لاحقًا).
فهم المصطلح حسب السياق:
العبارة «إلى الأبد» تظهر بصيغ متعددة (إلى الأبد، إلى أبد الآبدين، إلى الدهر) ولكل صيغة مدلولها. يجب التفريق بين أبدية الله الحقيقية ومجازات الكتاب التي تستعمل لفظ الأبد للدلالة على طول مدة أو عهد أو بركة طويلة. التأويل الصحيح يتطلب الالتزام بسياق النص ووعد الله العام.
خاتمة ودعوة:
الخلاصة أن كلمة «أبد» متعددة المعاني في الكتاب المقدس: أزلية إلهية لا نهاية لها، وفترات طويلة أو عهد ذري أو استمرار مدى الحياة، أو تعبير تشريفي/نثري. لنتعلم أن نفسّر الكتاب بوعي سياقه اللاهوتي والتاريخي، فلا نقرأ كل «إلى الأبد» كتعريف واحد وحرفي.
