Poem: That Garment

The poem “That Garment” was written by His Holiness Pope Shenouda III as a reflection on the story of Joseph the Righteous, when Potiphar’s wife tried to seduce him and took hold of his garment. Joseph chose to lose the garment rather than lose his purity. Through this poem, the Pope expresses a profound image of inner holiness and victory over temptation.
🌿 Main Idea:
Joseph says to her: “Here is the garment, take it; my heart is not within it.” What he lost materially meant nothing compared to preserving his purity. The garment could be taken, but the heart remains God’s.
💫 Spiritual Dimension:
The garment symbolizes the body and outward appearance, while the heart is the dwelling of God. Joseph becomes an example of the believer who refuses sin, no matter the cost, because his love for God is stronger than fleeting desire. He declares: “My heart I have sworn you shall not enter; it belongs to my Lord, watched by His eyes.” Purity is not weakness—it is divine strength.
🔥 Spiritual Struggle:
The poem portrays the moment of inner victory when light conquers darkness and faithfulness overcomes desire. Joseph resisted not by physical power but by a steadfast heart filled with God’s love.
💖 Final Message:
“That Garment” is not only Joseph’s story but a symbol for every believer tested in purity. Whoever chooses God gains a clean heart untouched by sin. The garment may be lost, but the soul remains pure for the Lord.
For better translation support, please contact the center.


