🕊 Introduction on the Feast of the Martyrs

His Holiness Pope Shenouda begins by reflecting on the Coptic New Year and the Feast of the Martyrs, explaining that the martyrs have many virtues, but the greatest are strength and victory. They triumphed over threats, torture, temptations, and even death itself, for death to them was lighter than pain because they loved Christ more than earthly life.

✝️ The Martyrs as a Model of Spiritual Strength

The martyrs gave a powerful example of strength, never fearing or retreating before rulers. True strength, says the Pope, is not physical but spiritual — a gift from God who grants His children victory, as written: “To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne” (Revelation 3:21).

💪 Christ the Example of Power and Victory

Christ Himself was victorious throughout His life — in temptation on the mountain, in debates with scribes and Pharisees, during His trials, and on the Cross, where He conquered death by His death. He rose victorious and leads us in His triumphal procession; thus, a true Christian is called to live in the spirit of victory, not defeat.

🕯 Faith as the Source of Power

True faith gives limitless strength. The Pope quotes: “All things are possible to him who believes” (Mark 9:23), and “I can do all things through Christ who strengthens me” (Philippians 4:13). The believer united with God receives inner strength that keeps him fearless and steadfast.

⚔️ The Church’s Strength and the Believers’ Struggle

From the beginning, the Church was strong in facing paganism and persecution, described as “terrible as an army with banners.” This power is divine, not human. God fights for His people as He told Moses: “The Lord will fight for you, and you shall hold your peace” (Exodus 14:14).

🌿 Examples from Scripture and Saints

The Pope mentions many heroes of faith: Moses, strong in meekness; David who defeated Goliath by God’s power; John the Baptist who boldly faced Herod; and the apostles whose prayers shook the place. Spiritual strength appears in courage and steadfastness, not in anger or outbursts.

❤️ True Strength is in Love and Self-Control

Strength is not in shouting or temper but in conquering oneself, as Scripture says: “He who rules his spirit is better than he who takes a city.” True strength shines in calmness, love, and sacrifice — as Christ on the Cross conquered through love and forgiveness.

🕊 Conclusion

His Holiness concludes by urging believers to live in the strength of God, to fight “the battles of the Lord” through faith, prayer, and love, becoming part of the triumphant Church in heaven as the martyrs were on earth.

For better translation support, please contact the center.